Labels

15 января 1961 года — Расовая сегрегация в США и рассказ Энн Брейден «Глухая стена» (Отрывной календарь для женщин, СССР)

Лицевая сторона отрывного календаря для женщин за 15 января 1961 года, воскресенье: юмористический рисунок И. Фридмана с женщиной и мальчиком, разбившим лампу, подпись «Мама, где тут у тебя лампочка перегорела?», время восхода и захода Солнца.

Листок «Отрывного календаря для женщин» за воскресенье, 15 января 1961 года, открывается юмористическим рисунком И. Фридмана. На нём изображены женщина в узорчатом платье и маленький мальчик, стоящий перед ней с повреждённым предметом домашнего освещения. Ребёнок невинно спрашивает: «Мама, где тут у тебя лампочка перегорела?». Шутка построена на находчивости мальчика, который пытается объяснить произошедшую неприятность необходимостью заменить перегоревшую лампочку. Рисунок передаёт знакомую сцену семейной жизни и характерный для бытовых карикатур юмор.

Автор рисунка указан непосредственно под подписью — И. Фридман. Иллюстрация выполнена лёгкими чёрными штрихами на светлой бумаге. Выразительные позы персонажей, нарядное платье женщины и растерянно-невинный вид мальчика создают комический эффект без дополнительных пояснений. Это пример небольшого самостоятельного юмористического произведения, помещённого на лицевую сторону ежедневного календаря.

В нижней части листка напечатаны дата и астрономические сведения: 15 января 1961 года, воскресенье; восход Солнца в 8 часов 51 минуту, заход в 16 часов 28 минут, продолжительность дня — 7 часов 37 минут. Согласно издательскому предисловию календаря, время указано по московскому декретному времени.

Оборотная сторона посвящена гораздо более серьёзной теме. Под заголовком «Глухая стена» опубликован отрывок из книги американской писательницы Энн Брейден «Стена отчуждения». Его главная тема — расовая дискриминация в Соединённых Штатах Америки и то, как установленные обществом ограничения воспринимаются чернокожими детьми.

В отрывке рассказывается об Эндрю, который в возрасте пяти или шести лет ехал на автомобиле с родителями и сестрой. Семья проезжала мимо одного из самых больших парков развлечений в Луисвилле. Дети попросили остановить машину, поскольку им хотелось побывать в парке. Отец отказал, сказав, что сегодня это невозможно и, может быть, они отправятся туда в другой раз. Подобный разговор повторялся всякий раз, когда семья оказывалась рядом с парком.

Наконец отец решил объяснить сыну настоящую причину отказа. Он сказал, что парк предназначен для белых, а чернокожим людям вход туда запрещён. Для мальчика это открытие стало потрясением. Он впервые столкнулся с ограничением, которое невозможно было преодолеть желанием, просьбой или хорошим поведением. Автор сравнивает подобный запрет с дверью, неожиданно захлопнувшейся перед ребёнком.

Далее Энн Брейден расширяет частную историю до общественной проблемы. Она перечисляет другие проявления расового разделения: парки, в которых нельзя гулять, рестораны, куда запрещено входить, и школы, предназначенные только для белых детей. Эти ограничения создают вокруг чернокожего ребёнка своеобразную стену отчуждения. Постепенно она становится неотъемлемой частью его представлений об окружающем мире и собственном положении в обществе.

Завершающая мысль отрывка подчёркивает долговременное воздействие дискриминации на человеческую личность. Речь идёт не только о запрете посетить парк развлечений, но и о постоянном напоминании ребёнку, что многие возможности для него закрыты из-за цвета кожи. Именно эта невидимая, но повседневно ощущаемая преграда и становится главной темой публикации.

Оборот календарного листка 15 января 1961 года: отрывок «Глухая стена» из книги американской писательницы Энн Брейден «Стена отчуждения» о мальчике Эндрю, расовой сегрегации, запрете посещать парк в Луисвилле и дискриминации чернокожих детей в США.

Исторический контекст

Энн Брейден (Anne Braden, 1924–2006) — американская журналистка, писательница и участница движения за гражданские права. Она выступала против расовой сегрегации и дискриминации чернокожего населения США. В 1954 году Энн Брейден и её муж Карл помогли чернокожей семье Эндрю и Шарлотты Уэйд приобрести дом в районе Луисвилла, где жили исключительно белые. Эта история вызвала резкое противодействие сторонников расового разделения и стала одним из заметных эпизодов борьбы за равноправие в штате Кентукки.

В 1958 году Энн Брейден опубликовала книгу «The Wall Between», в которой рассказала о событиях вокруг покупки дома и о существовавших в американском обществе расовых барьерах. В советском календаре название книги передано как «Стена отчуждения», а опубликованный отрывок озаглавлен «Глухая стена». Эти названия отражают центральный образ произведения — невидимую преграду, разделяющую людей по расовому признаку.

Расовая сегрегация в США особенно широко применялась в южных штатах. Законы и местные правила, известные как система Джима Кроу, предусматривали разделение белого и чернокожего населения в образовательных учреждениях, общественном транспорте, местах отдыха и других пространствах общественной жизни. Хотя Верховный суд США в 1954 году признал расовое разделение в государственных школах неконституционным, фактическое устранение дискриминационных порядков происходило постепенно и сопровождалось серьёзными общественными конфликтами.

Луисвилл, крупнейший город штата Кентукки, также имел историю ограничений в использовании общественных пространств. Парк развлечений Fontaine Ferry Park был одним из известных мест отдыха, вокруг которых возникали споры о расовой дискриминации. Рассказ о мальчике Эндрю показывает, что подобные запреты затрагивали не только взрослое население, но и детей, для которых обычное желание посетить парк превращалось в первое болезненное знакомство с общественным неравенством.

Советская печать регулярно обращалась к теме расизма в Соединённых Штатах, рассматривая его как свидетельство социальных противоречий американского общества. При этом движение за гражданские права действительно представляло собой важнейшую часть истории США середины XX века. Публикация отрывка Энн Брейден в женском календаре интересна тем, что проблема расовой дискриминации раскрывается через семейную сцену и переживания ребёнка, а не через политическую декларацию или статистические сведения.

Особенность листка заключается и в резком контрасте его двух сторон. На лицевой стороне изображён беззаботный бытовой эпизод с матерью и маленьким сыном, а на обороте рассказывается о другом ребёнке, столкнувшемся с несправедливостью общественных порядков. Это соединение юмора и серьёзной социальной прозы характерно для многообразного содержания советских отрывных календарей.

Архивные сведения

Дата: 15 января 1961 года, воскресенье
Календарь: Отрывной календарь для женщин на 1961 год
Издательство: Государственное издательство политической литературы (Госполитиздат)
Место издания: Москва, СССР
Содержание: Юмористический рисунок И. Фридмана с подписью «Мама, где тут у тебя лампочка перегорела?»; сведения о восходе и заходе Солнца; отрывок «Глухая стена» из книги Энн Брейден «Стена отчуждения» о расовой сегрегации в США и переживаниях чернокожего ребёнка, которому запрещено посещать парк развлечений в Луисвилле.
Ключевые слова

15 января 1961 года, 15.01.1961, 15 января 1961, пятнадцатое января 1961 года, пятнадцатого января 1961 года, январь 1961, январь 1961 года, 1961 год, воскресенье 15 января, календарь на 15 января, отрывной календарь для женщин, отрывной календарь для женщин 1961, отрывной календарь для женщин на 1961 год, календарь для женщин 1961 года, советский женский календарь, календарь для женщин СССР, советский отрывной календарь, советские отрывные календари, старые календари СССР, календарные листки 1961 года, архив советских календарей, Госполитиздат, Государственное издательство политической литературы, Москва, СССР, Советский Союз, советская графика, советская карикатура, советский юмор, юмористические рисунки, бытовой юмор, семейный юмор, детский юмор, смешные рисунки, юмор в советских календарях, рисунок И. Фридмана, И. Фридман, Фридман И., художник И. Фридман, карикатурист И. Фридман, Мама где тут у тебя лампочка перегорела, Мама, где тут у тебя лампочка перегорела, рисунок про лампочку, шутка про лампочку, перегоревшая лампочка, электрическая лампочка, разбитая лампа, домашнее освещение, домашняя лампа, электрическое освещение, электричество в быту, советский домашний быт, советская квартира, бытовые происшествия, детская находчивость, детская хитрость, детские шалости, детские проделки, мальчик и мама, мальчик и мать, мать и сын, мама и ребёнок, мама и ребенок, ребёнок с лампой, ребенок с лампой, женщина в платье, узорчатое платье, женская одежда, домашняя сцена, семейная сцена, семейная жизнь, родители и дети, воспитание детей, советское детство, повседневная жизнь СССР, советская повседневность, Энн Брейден, Анна Брейден, Anne Braden, Braden Anne, Энн Маккарти Брейден, американская писательница Энн Брейден, американская журналистка, журналистка Энн Брейден, правозащитница Энн Брейден, активистка движения за гражданские права, Карл Брейден, Carl Braden, Брейден Карл, американские правозащитники, писатели США, американские писатели, американская литература, литература США, литература XX века, американская публицистика, социальная литература, социальная проза, социальные очерки, документальная проза, социальная критика, Глухая стена, отрывок Глухая стена, рассказ Глухая стена, книга Стена отчуждения, Стена отчуждения, Энн Брейден Стена отчуждения, The Wall Between, книга The Wall Between, The Wall Between 1958, 1958 год, расовая сегрегация, сегрегация, расовая дискриминация, расизм, расизм в США, дискриминация в США, расовая дискриминация в США, история расизма, история расовой сегрегации, история дискриминации, расовые отношения, расовое разделение, расовые барьеры, расовые запреты, расовая несправедливость, расовое неравенство, социальное неравенство, общественное неравенство, гражданские права, права человека, права ребёнка, права ребенка, права детей, движение за гражданские права, движение за гражданские права в США, борьба за гражданские права, борьба против расизма, борьба против сегрегации, борьба против дискриминации, права чернокожих, чернокожие американцы, афроамериканцы, афроамериканское население, афроамериканские дети, чернокожие дети, чернокожий ребёнок, чернокожий ребенок, история афроамериканцев, история чернокожего населения США, расовое равноправие, равноправие, равные права, расовая справедливость, гражданское равноправие, США, Соединённые Штаты Америки, Соединенные Штаты Америки, Америка, Северная Америка, история США, американское общество, США в 1950-е годы, США в 1960-е годы, южные штаты США, американский Юг, Юг США, Кентукки, штат Кентукки, Kentucky, Луисвилл, Louisville, город Луисвилл, Луисвилл Кентукки, история Луисвилла, история Кентукки, парк развлечений, парк аттракционов, парк развлечений в Луисвилле, Fontaine Ferry Park, Фонтейн Ферри, парк Фонтейн Ферри, аттракционы, детские развлечения, отдых детей, семейный отдых, общественные места, общественные пространства, места отдыха, запрет посещения парка, парк только для белых, места для белых, только для белых, белые и чернокожие, разделение населения, отдельные школы, школы для белых, расовое разделение школ, дискриминация в образовании, раздельное образование, сегрегация школ, сегрегация в ресторанах, сегрегация в парках, сегрегация в общественных местах, запрет входа, запрет посещения, законы Джима Кроу, Джим Кроу, система Джима Кроу, Jim Crow, американская система сегрегации, расовые законы, дискриминационные законы, история гражданских прав, Эндрю, мальчик Эндрю, Andrew, Эндрю Уэйд, Andrew Wade, Шарлотта Уэйд, Charlotte Wade, семья Уэйд, семья Эндрю Уэйда, отец и сын, родители и ребёнок, родители и ребенок, семейная поездка, поездка на машине, семья в автомобиле, автомобильная поездка, детские переживания, детская психология, переживания ребёнка, переживания ребенка, психология дискриминации, унижение человеческого достоинства, чувство несправедливости, детское разочарование, социальные ограничения, невидимые барьеры, стена отчуждения, глухая стена, символическая стена, метафора стены, стена между людьми, общественные барьеры, расовая изоляция, социальная изоляция, социальное отчуждение, отчуждение, человеческое достоинство, человеческие права, жизненные возможности, неравные возможности, ограничение прав, психологические последствия дискриминации, детство в условиях сегрегации, положение детей в США, воспитание детей в условиях сегрегации, чернокожая семья в США, афроамериканская семья, история американской семьи, история американского общества, жилищная сегрегация, расовая сегрегация жилья, покупка дома, жильё для чернокожих, жилье для чернокожих, белый район, расовое разделение жилых районов, гражданские активисты, гражданское движение, 1954 год, решение Верховного суда США 1954 года, Brown v Board of Education, Браун против Совета по образованию, история американского образования, конец расовой сегрегации, десегрегация, борьба за десегрегацию, советская печать о США, США в советской печати, образ США в СССР, критика расизма в советской печати, зарубежные публикации в советских календарях, зарубежная литература в СССР, советские женские издания, общественные темы в женском календаре, просветительская литература, социальная публицистика, исторические источники СССР, архивные материалы СССР, история советской печати, культура СССР, советская культура начала 1960-х годов, восход Солнца, заход Солнца, продолжительность дня, долгота дня, световой день, восход Солнца 08:51, заход Солнца 16:28, долгота дня 7 часов 37 минут, московское декретное время, январский день, зима 1961 года.